中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「呢」 爷爷正在A睡觉B，你C别吵醒他D。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 爷爷正在睡觉呢，你别吵醒他。 （おじいちゃん、ちょうど寝てるところだから。騒いで起こしたらダメよ。） 　 「呢」は「動作の進行、状態の継続」を表します。 「正在」、「着」などとセットで使います。 　 「现在我正在看松本请张呢。」 （私は今、松本清張を読んでいるところです。） 　 「雪正下着呢。」 （雪が降っている。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 故宫在路的南边，你为什么（ ）西走？ 　Ａ．朝着 　Ｂ．对 　Ｃ．从 　Ｄ．朝 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 故宫在路的南边，你为什么朝西走？ （故宮は道の南側にあるのに、なんで西に向かって行くの？） 　 「朝」、「朝着」は「動作の方向」を表します。 表す意味は同じです。 　 ところが使い方で制約があります。 「朝着」は単音節の単語に付けることができません。 「朝」にはこういう制約はありません。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 男女双方只有在（ ）了解和尊重的基础上结为伴侣，他们的关系才能长久。 　Ａ．彼此 　Ｂ．各自 　Ｃ．各方 　Ｄ．各种 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 男女双方只有在彼此了解和尊重的基础上结为伴侣，他们的关系才能长久。 （男女双方が互いに理解、尊重した上で伴侶となってはじめて、彼らの結びつきは末永いものとなる。） 　 「彼此」は「互いに」です。 「他们彼此深信。」 （彼らは深く信頼しあっている。） 　 「各自」は「めいめい、おのおの」 「ＡＡ制是各自付钱的意思。」 （ＡＡ制とは割り勘のことです。） 　 「各方」は「各方面」です。 「失亲儿童在各方帮助下努力学习。」 （孤児たちは各方面からの支援を受けて、がんばって勉強している。） 問題文の「在」は「各方」と組んでいるのではありません。 「在～基础上」で「～の土台の上に」です。 　 「各种」は「各種」 「我们应该解决目前社会各种问题。」 （我々は目下の社会の様々な問題を解決しなければならない。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 试过这么多减肥方法以后，我现在确实不敢再随便相信（ ）一种减肥方法了。 　Ａ．任何 　Ｂ．一切 　Ｃ．任意 　Ｄ．如何 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 试过这么多减肥方法以后，我现在确实不敢再随便相信任何一种减肥方法了。 （こんなにたくさんのダイエット方法を試してきた今となると、確かにどんなダイエット方法も軽率に信じる気持ちにはなれないです。） 　 「任何」は「いかなる、どんな～も」という意味です。 「任何违法犯罪的行为终究会受到法律的严惩。」 （いかなる違法な犯罪行為も、最後には法律で厳罰に処されることになります。） 　 「任意」は「任意の」です。 「任意三角形」 （任意の三角形） 　 「如何」は「どうですか、どのように」 「如何提高网速？」 （どうやってネットのスピード上げたら良いんだろ？） 　 「一切」は「すべて」です。 「一切手续都办好了。」 （すべての手続きを済ませた。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0045へ → トップページへ